terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Deje el viento soplar en su dirección - Rozilda Euzebio Costa

Deje el viento soplar en su dirección
Poesía By Rozilda Euzebio Costa, traducida por Prof. Raiko Pastrana Iglesias

Deje el viento soplar en su dirección,
Puede ser que él pase por ti y te haga un gran bien,
Llevando con él todos los dolores y angustias de tu corazón.

No expulse a las gaviotas que pasean en la orilla del mar,
Ellas no están ahí porque el mar es solitario,
Sino porque el mar les agrada y las atrae,
Y el mar con las gaviotas se vuelve más bonito de apreciar.

No corra contra el tiempo, porque el tiempo no tiene sentido,
El tiempo es apenas una invención,
Él es originado por la luz y por la oscuridad.
¿Si todo fuera luz habría necesidad de reloj?
Bastaría vivir la vida sin tener esta preocupación.

Deje que las palabras se liberten de tu corazón,
No las encadenes, ellas necesitan ganar el eco de la libertad.
Déjelas salir y manifestarse, déjelas respirar.
Una palabra sofocada puede morir de soledad.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Meu gatinho Einstein brincando com seu amiguinho Toddynho

Lindezaaaas!! Einstein